16.3 C
Zaragoza
15.4 C
Huesca
13.3 C
Teruel
12 noviembre 2022

Laura Riñón : “Le grand ennemi du livre n’est pas Amazon, ce sont les écrans”

Laura Riñón (1975) est née à Saragosse mais, très jeune, elle a quitté la capitale aragonaise pour Madrid. Elle y dirige la librairie à la mode, une "maison des livres" où se rencontrent les gens de culture, les nouveaux écrivains et les livres : Amapolas en octubre. La librairie porte le nom d'un de ses romans, dont elle présente l'édition illustrée à Saragosse (Ámbito Cultural) le 14 mars.

Quand votre passion pour la lecture a-t-elle commencé ?

J’imagine que ça a commencé quand j’étais très jeune. Les premiers livres dont je me souviens sont Steamboat, Enid Blyton… et le livre qui a marqué un tournant est Little Women. Depuis lors, pour mes cadeaux de Noël et d’anniversaire, je demandais toujours des livres. En outre, chez moi, il y a toujours eu beaucoup de lecture et je pense que c’est contagieux.

Quand avez-vous commencé à écrire et pourquoi ?

J’ai toujours écrit, pas avec une ambition littéraire, mais j’ai écrit des carnets et des histoires. Écrire était quelque chose que je faisais presque en secret et je me souviens qu’en deuxième année de lycée, j’ai laissé à une professeure de littérature que j’avais lu une histoire avec tout mon enthousiasme, avec une telle malchance qu’elle m’a dit d’oublier l’écriture et de me consacrer aux études, ce qui était ce que je devais faire à ce moment-là. J’ai compris que ce que je devais faire était de continuer à écrire pour moi-même. La vie a passé et soudain, j’ai partagé certains de mes écrits, il semblait que les gens commençaient à les aimer, et un jour j’ai commencé à écrire un livre de nouvelles. A partir du moment où je l’ai rendu public, d’une certaine manière, mon aventure d’écrivain a commencé.

Mais votre vie n’a pas toujours suivi le chemin de la littérature. Avez-vous travaillé comme hôtesse de l’air et écrit comme un hobby ?

Ce n’était pas un passe-temps, et je ne le faisais pas pendant mon temps libre, c’était une nécessité. Écrire est quelque chose que j’ai toujours fait, mais le partager, c’est autre chose. Vous découvrez soudain que les histoires que vous écrivez ne sont pas pour vous, mais pour d’autres personnes qui commencent à vous lire et s’approprient ces histoires. Je fais toujours la même chose qu’avant, la seule différence est que maintenant ce que j’écris est publié.

Quand avez-vous décidé de quitter votre emploi pour ouvrir la librairie ?

Amapolas en octubre, la librairie, était une illusion que j’avais depuis longtemps, que je partageais avec un petit groupe d’amis. Les années ont passé, j’ai continué à voler, à découvrir des lieux et des librairies… mais les choses arrivent quand elles sont prêtes à arriver. Je voulais un lieu comme Amapolas en octubre, qui n’est pas une librairie au sens habituel du terme, mais plutôt un lieu de rencontre. Il y a l’achat et la vente de livres, mais c’est là que les lecteurs trouvent un foyer, et c’est ce que j’aime. Nous faisons beaucoup de choses en plus de vendre des livres. Comme je ne savais pas où ni quand le faire, j’en ai d’abord fait un roman. Coquelicots en octobre est un roman que j’ai publié en 2016 et deux ans plus tard, j’ai décidé qu’il était temps de le sortir des pages et d’en faire une réalité. J’ai dit adieu à mon travail parce qu’il était écrit, jamais mieux dit.

Quand avez-vous ce déclic ou qui vous pousse à le faire ?

Un magasin dont j’étais amoureux est devenu vacant. Il appartenait à une amie qui possédait un magasin de vêtements, elle savait que je l’aimais, et quand elle a décidé de partir, elle m’a appelée pour me le dire. Après trois jours, j’ai dit au revoir. Pour une raison quelconque, j’ai vu quelque chose dans cet endroit qui m’a fait vibrer le cœur. Je crois beaucoup à la magie et aux destins. Quand j’ai un sentiment, je me laisse emporter par lui.

Pourquoi des coquelicots en octobre ?

La librairie porte le nom du livre. D’abord, c’était le rêve et quand le rêve s’est réalisé, je n’y ai même pas pensé, je savais que ce serait les Coquelicots en octobre. Lorsque je changeais le sol et que je faisais les travaux dans la boutique, j’ai enterré un exemplaire du roman en dessous, j’ai mis une note, je l’ai emballé et je l’ai mis à l’intérieur. “Sur ce livre, je vais construire ma librairie” (rires).

Comme vous l’avez dit à plusieurs reprises, votre librairie n’est pas une librairie comme les autres, c’est une maison du livre.

Je l’avais en tête dès le début, même avant que le coworking n’existe ici en Espagne. J’ai voyagé dans le monde entier en tant qu’hôtesse de l’air et j’ai vu des gens dans des librairies qui n’étaient pas comme celles que nous avons ici, bondées de livres, où ils pouvaient parler au libraire et l’avoir comme compagnon de chevet. Je voulais quelque chose de plus, je voulais que ce soit une autre maison. Je me suis inspirée des histoires d’autres libraires, comme la libraire Sylvia Beach de Shakespeare and Company, qui a marqué une époque à Paris dans les années 1920 ou 1930 avec sa librairie.

Quelle est l’importance de la figure du libraire ?

Le libraire est essentiel, tout comme le pharmacien ou une personne de confiance dans un domaine que vous aimez… il est fondamental. La librairie d’un libraire est le reflet de lui-même. Amapolas en octubre est le miroir de ce que je suis et je ne serais pas la personne que je suis sans une librairie comme celle-ci. Je pense qu’il faut être cohérent avec ce que l’on fait, j’aime bien connaître les lecteurs, avoir l’intuition ou savoir ce qu’ils ont besoin de lire… Il y a des libraires qui sont purement pour les lecteurs, pas pour les gens qui veulent lire parce qu’ils vont chercher le livre et le trouvent. Les lecteurs se rendent dans un lieu et vous posent des questions, ils se laissent recommander. C’est très bien, car cela crée une confiance mutuelle. Si un lecteur en qui j’ai confiance me recommande un livre, je demande à le lire.

Dans Coquelicots en octobre, vous mentionnez la phrase selon laquelle “les livres nous choisissent”. Comment voyez-vous le livre qui convient à chaque personne à un moment donné ?

Il y a des romans que l’on lit quand on est prêt à les lire, d’autres que l’on ne comprend pas puis que l’on comprend, ou l’inverse. Les lecteurs changent tout au long de leur vie et le livre reste le même. Au bout du compte, vous savez quoi recommander parce que vous savez de quoi ils ont besoin. Lorsque quelqu’un vient vous voir et vous dit : “Je veux quelque chose de joyeux”, vous savez qu’il est dans un moment heureux ; ou s’il vous dit : “Je ne veux pas que vous parliez de perte”, vous savez qu’il a subi une perte récente. En apprenant à connaître les lecteurs, si vous leur demandez trois titres qu’ils aiment, vous saurez quel genre de littérature ils préfèrent. Il s’agit d’écouter l’autre personne.

Est-il difficile de parler de livres sur les médias sociaux ? Vous faites des critiques très différentes des autres librairies sur Instagram.

Oui, il s’agit d’être à nouveau un peu cohérent avec la librairie que j’ai. Si je ne postais que des photos de la librairie, qui est très jolie, la fille est devenue belle (rires), cela n’aurait pas beaucoup de sens, il faut aller plus loin. Les réseaux sociaux sont une extension de votre entreprise et de qui vous êtes. Je pense que les réseaux sociaux permettent de rapprocher le livre du lecteur, d’éveiller son enthousiasme, son intérêt et sa curiosité. Une phrase qui m’a été dite à de nombreuses reprises ces dernières années et qui me donne la satisfaction de pouvoir clore l’affaire et de penser que j’ai bien fait est : “grâce à vous, j’ai repris l’habitude de lire”. Rien que pour cela, je suis très satisfait. Les réseaux sociaux servent à offrir le livre ou la littérature comme quelque chose de différent. Lorsque nous parlons de réunions ou de rencontres, nous avons généralement l’image de personnes en sépia, avec une pipe et des messieurs à la barbe blanche parlant de livres académiques qui soulèvent la poussière de la table. La littérature doit être offerte comme une partie de notre vie à ceux qui n’y sont pas liés, car les livres parlent de nous.

Combien de livres lisez-vous par semaine pour faire ces critiques ?

Ça dépend de la semaine ou si j’écris, mais environ trois ou quatre par semaine, ça dépend.

Quel genre de livres avez-vous à Amapolas en octobre ?

Lorsque j’ai ouvert la librairie, je l’ai fait uniquement avec les titres que j’avais dans ma librairie à la maison, que j’avais lus, je n’allais pas vendre des choses que je ne connaissais pas. A partir de là, je choisirais un peu… Chez Amapolas, nous avons 2% des nouveaux titres qui sortent, je n’en ai pas plus parce que ça ne m’intéresse pas de tout avoir. Je veux avoir les livres qui me semblent connectés avec mes lecteurs, ça ne veut pas dire que mes critères sont bons, mais ce sont des livres que je peux défendre, qui vous secouent, vous émeuvent, vous font voyager… Je n’ai pas de livres commerciaux, ils n’ont pas besoin de moi. Sinon, il me semble que je triche et que je suis infidèle à mes valeurs.

Quels sont les livres aragonais que vous avez dans votre librairie ?

J’ai Irene Vallejo parce que je dois l’avoir. El infinito es un junco est l’un des meilleurs vendeurs, mais ce n’est pas un livre commercial ; un livre commercial est un livre qui est écrit sur commande, qui a certains paramètres pour être vendu. El infinito en un junco est une œuvre extraordinaire, le secret est qu’Irène a réussi à faire quelque chose de très difficile, à expliquer l’histoire des livres pour les nuls, comme je dis. Ce n’est pas que son livre soit simple ou que nous soyons des imbéciles, mais qu’elle le raconte de telle manière que nous le comprenions tous et que nous nous prenions tous pour de grands connaisseurs de l’histoire grâce à ce livre. C’est très bien.

En parlant de femmes aragonaises, dans votre librairie, il y a un fauteuil qui porte le nom de Soledad Puértolas, un écrivain aragonais.

Oui, le fauteuil Puértolas. Soledad est une amie de la librairie. J’ai aussi des livres de Sergio del Molino et j’ai aussi un couple d’auteurs aragonais dont je ne peux pas vous parler parce qu’ils vont publier maintenant et ils m’ont envoyé le manuscrit pour que je puisse le voir. J’aime vraiment défendre les nouveaux noms, les auteurs inconnus et les petits éditeurs.

Comment parvenez-vous à attirer les jeunes lecteurs et combien d’entre eux se rendent en librairie ?

C’est un sujet très difficile et difficile, c’est le plus compliqué. La première chose est que le lecteur, quel que soit son âge, ait envie de lire. Quand quelqu’un veut lire, il va faire l’effort, mais quand un père vient me demander quelque chose pour son fils qui ne veut pas lire, je ne peux pas faire de miracles, je lui dis que quand il veut lire, il peut venir lui-même. Lorsqu’un jeune garçon vient me voir, je lui dis d’éteindre son téléphone portable et de le mettre dans un tiroir et ils rient toujours. Le grand ennemi du livre, ce sont les plateformes et les écrans, ce n’est pas Amazon. Vous devez vouloir choisir de mettre cela de côté et de lire un livre. Malgré tout, dans la librairie, j’ai de grands petits lecteurs, de 12 à 18 ans. Je reste avec eux et, bien que je n’aie pas beaucoup de littérature pour enfants et jeunes adultes, je m’attache à leur faire découvrir les classiques de la littérature pour enfants et jeunes adultes.

Amapolas en octubre est devenue la librairie à la mode à Madrid, de nombreuses célébrités s’y rendent. Comment avez-vous obtenu ce résultat ?

Les célébrités et les écrivains vont dans toutes les librairies. Peut-être que le moment est venu où j’ai commencé à faire les choses différemment, je n’ai rien fait qui sorte de l’ordinaire. Je ne connaissais personne dans le monde de l’édition, je ne me déplaçais pas dans des groupes de personnes connues. J’aimerais bien savoir ce qu’a la librairie parce que je le donnerais à tout le monde pour qu’il y ait plein de librairies. En fait, c’est ma passion et mon enthousiasme qui m’ont sauvé… Quand on me disait de mettre plus de livres ou d’autres livres, je ne le faisais pas parce que je voulais être fidèle à la librairie que je voulais avoir.

Qui est passé dans votre librairie qui vous a surpris ou que vous n’auriez jamais imaginé ?

Pour moi, ce sont tous des lecteurs. J’ai été très surpris quand Manuel Vicent est venu. Lorsque j’ai ouvert la librairie, j’ai mis une photo de lui avec un espace vide en dessous, car j’ai toujours été convaincu qu’un jour il viendrait signer cette photo.

Vous venez à Saragosse à l’Ámbito Cultural de l’ECI lundi prochain 14 pour présenter l’édition illustrée de votre livre. Avez-vous déjà présenté ce livre à Saragosse auparavant ?

J’étais là il y a longtemps, quand la première édition est sortie, je l’ai présentée avec Juan Bolea, je suis allée dans une petite ville aux Jornadas de Literatura y Mujer.

Comment se déroulera la présentation ?

Je veux vraiment aller à Saragosse et j’y vais avec Marta Fernández, qui est une amie et un écrivain sensationnel. Je ne sais pas comment ça va se passer. J’aime vraiment prendre la température des lieux quand j’arrive, je veux voir ce qui se passe et ensuite je suis sûr que ça va couler. J’espère ressentir cette émotion, 47 ans plus tard, je reviens sur la terre où je suis né.

Pourquoi avez-vous décidé d’illustrer ce livre cinq ans après sa publication ?

Parce que la vie est très généreuse avec moi. Fernando Vicente, qui est pour moi l’un des plus grands, a réalisé l’affiche de la Foire du livre de Madrid la première fois que j’ai signé mon livre. Je l’ai invité à Amapolas, nous nous sommes rencontrés et lui, sa femme et moi sommes tombés amoureux. Depuis lors, ils sont amis avec la librairie, il a exposé ici… Lors d’une exposition, j’ai accroché les tableaux et j’ai dit : “ce serait formidable que Fernando Vicente illustre un livre pour vous”. Et il m’a dit : “demande-moi”. Fernando n’illustre généralement que des auteurs morts. Quand il m’a dit qu’il allait essayer…

Votre livre préféré ?

Cela dépend du jour. Quelle question difficile… cela dépend du jour. Vous en dire un seul serait les oublier tous. Mais …. To Kill a Mockingbird, Little Women, Travels with Charley…. Ils sont tous très yankees, j’ai été formé comme lecteur aux USA.

Avez-vous une librairie préférée en Aragon ?

Pas mon préféré, mais je veux vraiment aller à Cálamo. Lorsque j’ai publié le livre, j’étais là et j’en garde un excellent souvenir. Quand je vais dans une ville, c’est impossible de ne pas entrer dans une librairie. J’essaie de travailler en réseau avec les librairies indépendantes d’Espagne. Les libraires ne doivent pas se faire concurrence, ils doivent partager la littérature.

ARTICLES CONNEXES

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments

VOUS POURRIEZ ÊTRE INTÉRESSÉ PAR

0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x