Jorge Dezcallar évoque la liberté qu'il a trouvée dans la fiction après une carrière dédiée à la diplomatie et à l'intelligence. Il partage comment son expérience en Moyen-Orient enrichit la crédibilité de "Pez Negro", tout en respectant les limites de ce qu'il peut révéler.

Il y a cinq ans, Javier Alcázar était hospitalisé pour une opération du cancer de la prostate. À 46 ans, il a créé The MoveMen, un mouvement pour briser le tabou autour du cancer masculin. Aujourd'hui, il rassemble plus de 70 membres et de nombreux bénévoles, unissant entreprises et institutions autour de ce sujet crucial.

Filologue hispanique et scénariste, Ana María Pinar a consacré des années à raconter des histoires. Son dernier documentaire, "Influjo Psíquico", explore la controverse autour de la condamnation de Rafael Correa en Équateur, tout en interrogeant le phénomène du lawfare. Elle discute également de ses futurs projets sur les femmes au pouvoir et Ignacio Sánchez Mejías.

María José Rubio présente *La Marquise et Bonaparte*, une œuvre qui met en lumière deux figures méconnues de l'Europe napoléonienne, explorant une époque où l'art et la diplomatie jouaient un rôle clé dans la politique. L'auteure évoque comment la recherche historique nourrit sa fiction, offrant une compréhension nuancée du passé.

Je suis prêt à vous aider avec la traduction. Veuillez fournir l'extrait en espagnol que vous souhaitez faire traduire en français.

Dans le cadre des Rencontres d'Excellence et d'Inspiration, une initiative clé de Saragosse, David Ruiz partage sa vision sur la création de marques territoriales solides. Il souligne que la réputation d'une ville se construit non par des campagnes isolées, mais par un récit authentique et cohérent dans le temps.