-1 C
Zaragoza
-4.4 C
Huesca
-6 C
Teruel
30 enero 2023

Monastère des Canonesas del Santo Sepulcro: le trésor touristique le moins connu de Saragosse

Construit au XIVe siècle, le monastère de la Résurrection, également connu sous le nom de monastère des chanoinesses du Saint-Sépulcre, est situé au cœur du quartier de la Magdalena, dans le quartier historique, et malgré son riche patrimoine - et bien qu'il soit le seul exemple complet d'architecture conventuelle mudéjar qui ait survécu jusqu'à ce jour -, il est le grand oublié de l'offre touristique de la ville. Il propose actuellement trois parcours qui permettent aux visiteurs de découvrir l'histoire de ce complexe monastique et de la ville, de l'ancienne Caesaraugusta à nos jours, en passant par la période musulmane, le Moyen Âge, la période moderne et la guerre d'indépendance.

Votre ami Erasmus de France ou votre collègue de travail d’Allemagne ou d’Italie vient et avant de les récupérer à la station Delicias et, avant de passer les prendre à la gare Delicias, vous savez déjà où vous allez les emmener pour découvrir votre ville. El Pilar, La Seo, La Aljafería, le théâtre romain, les thermes et le forum, peut-être une tournée de tapas à El Tubo et peut-être une promenade dans le parc José Antonio Labordeta.

Mais il manque un lieu à votre liste, un joyau historique, que vous ne connaissez peut-être pas, bien qu’il soit situé à cinq minutes de la Plaza del Pilar: le monastère des Canonesas del Santo Sepulcro (monastère des chanoinesses du Saint-Sépulcre). Il s’agit d’un complexe monastique dont la fondation remonte au XIVe siècle, construit sur les vestiges de l’ancienne muraille romaine, et qui constitue l’un des trésors touristiques les plus intéressants et oubliés de Saragosse.

Il est situé dans le quartier de Magdalena, au cœur du quartier historique, près du Coso et de la rue San Vicente de Paúl. L’ensemble architectural du monastère est composé de l’église de San Nicolás de Bari, du temple du Saint-Sépulcre et des installations propres au couvent qui le composent.

Ce monastère est un exemple d’histoire vivante et le seul exemple complet d’architecture de couvent mudéjar qui ait survécu jusqu’à aujourd’hui. Il a été déclaré Monument national en 1893 et Bien d’intérêt culturel (BIC) en 2002. Il a également été inclus dans la liste générique des monuments mudéjars d’Aragon considérés comme patrimoine mondial par l’UNESCO en 2001.

Comme le soulignent le responsable du patrimoine, Vicente Gómez, et la responsable de la gestion, Mayte Andreu, c’est “un bâtiment qui parle, un bâtiment vivant qui nous raconte l’histoire des chanoinesses et de la ville”. Différentes activités sont organisées dans ce bâtiment, que les personnes intéressées peuvent découvrir grâce à diverses visites guidées.

Trois portes pour trois visites

Actuellement, l’offre culturelle et muséale de cet ensemble monastique comprend trois visites différentes, chacune accessible par une entrée différente, qui rapprochent les Saragossiens et les touristes non seulement de l’édifice et de ses particularités, mais aussi d’une partie importante de l’histoire de la ville.

La visite “El Monasterio Mudéjar” a lieu depuis plus de dix ans ; “¡Hasta la Cocina ! La Cocina y los Refectorios de las Canonesas”, depuis environ un an, et le dernier à rejoindre l’offre culturelle du monastère a été “Muralla Interior. Los Pasetes del Monasterio y las Murallas de la Ciudad” (Les passages du monastère et les murs de la ville), qui se déroule depuis octobre dernier.

Toutes les informations sur les visites, les dates et les horaires peuvent être consultées sur le site du monastère, sur le site d’Information et Tourisme et sur zaragozago.com, le site où l’on peut acheter les billets. Vous pouvez également demander une visite guidée pour les groupes organisés.

Il est également possible de visiter le monastère de manière non guidée, le lundi de 10h30 à 11h45, en entrant par la Plaza de San Nicolás. Toutefois, compte tenu de la grande quantité d’histoire que le lieu renferme entre ses murs, il est conseillé de faire une visite guidée.

Mur intérieur. Les passages du monastère et les murs de la ville”.

À travers les portes du mur – situées à Coso, 175 – vous pouvez accéder à la visite guidée du mur, la plus récente de toutes. Elle dure environ une heure et a lieu les samedis et dimanches, en novembre à 18 heures le samedi et à 11h30 le dimanche.

Cette visite était la dernière à s’ajouter à l’offre du monastère, car la muraille romaine a été restaurée l’année dernière grâce à un accord de collaboration que les Canonesas Regulares del Santo Sepulcro ont signé avec la mairie de Saragosse pour la conservation et la diffusion du patrimoine existant du monastère. L’objectif de cet accord était d’avancer dans la diffusion du patrimoine du monastère des chanoines du Saint-Sépulcre et, à son tour, d’obtenir la récupération de la zone du mur romain et des contreforts et de l’extérieur du mur du réfectoire, adjacent à la cuisine.

Les visiteurs pourront voyager à travers deux mille ans d’histoire grâce à ce parcours qui combine l’évolution des murailles romaines et médiévales de la ville et la coexistence des chanoinesses avec ce monument, qui a toujours été l’une des façades de leur maison. Cette visite couvre quatre espaces délimités chronologiquement : elle commence par la période romaine – le mur a été construit au IIIe siècle – puis passe au Moyen Âge pour aborder des aspects tels que les aménagements musulmans et la construction du monastère lui-même.

Elle passe ensuite au XVIIe siècle pour centrer l’explication sur un ensemble précieux de pièces ayant appartenu aux chanoinesses et termine la visite par la guerre d’indépendance et le rôle joué par les murs dans le conflit. En outre, plus de trente pièces archéologiques trouvées lors des fouilles menées par la mairie à côté des murs du monastère sont exposées, comme des amphores ou des pièces de vaisselle, et l’explication guidée est soutenue par divers panneaux avec des plans, des peintures, des fragments littéraires, etc. qui facilitent la compréhension de l’information. À titre de curiosité, nous vous signalons que vous pouvez également voir un énorme portail datant du XVIe ou du XVIIe siècle, qui appartenait à l’église de San Nicolás.

La zone où se déroule la visite était connue depuis sa construction sous le nom de Pasetes mais, après la guerre d’indépendance – et en raison des ravages causés par les troupes françaises – la zone a été très affectée et le nom a été modifié, de sorte que pendant des décennies, elle a été connue sous le nom de “ruines”.

Comme le souligne Gómez, “lors de cette visite, nous pouvons observer l’histoire à travers les murs”.

Le monastère mudéjar

Tous les lundis à midi, vous pouvez participer à cette visite pour découvrir l’histoire du monastère des chanoinesses du Saint-Sépulcre et, surtout, l’art mudéjar qu’il abrite. Outre les lundis, le site web du monastère fournit des informations sur les autres dates de fermeture pour les visites de l’après-midi. Les prochaines dates sont le vendredi 11 novembre et le jeudi 24 novembre, toutes deux à 17 heures.

Au cours de cette visite, différents aspects artistiques du seul monastère conservé intact en style mudéjar en Aragon sont exposés et l’histoire passionnante des Canonesas depuis le XIVe siècle est relatée. Les 700 ans d’histoire de ces chanoinesses sont très intéressants. Il convient de noter qu’il ne s’agit pas de religieuses mais de chanoinesses et que, dès leurs débuts, elles ont mené une vie religieuse mais non cloîtrée.

Elles menaient une vie plus libre que les autres femmes de la société médiévale, se gouvernaient elles-mêmes et élisaient démocratiquement leur prieure et leur conseil, et tenaient des liturgies ouvertes au public. Ce mode de vie a été affecté au XVIe siècle, après le Concile de Trente, lorsqu’il a été imposé que toutes les religieuses devaient être cloîtrées. Sur ce parcours, le visiteur découvrira comment les moniales ont tenté de contourner cette imposition jusqu’à ce qu’elles n’aient d’autre choix que de convertir le monastère en cloître en procédant à différents changements architecturaux. Vicente Gómez explique que “le bâtiment lui-même nous raconte l’histoire des chanoinesses”, car elles ont dû adapter à ce nouveau mode de vie un bâtiment qui, à ses débuts, n’était pas fermé et était ouvert sur la société.

Depuis le Concile Vatican II dans les années 1960, les moniales de ce monastère ont retrouvé leur forme originelle et sont les seules chanoinesses du Saint-Sépulcre en Espagne.

La visite dure environ une heure et est accessible aux personnes handicapées. Vous visiterez l’église du Saint-Sépulcre, la salle capitulaire, le cloître et le réfectoire mudéjar.

La salle capitulaire est un splendide exemple d’art mudéjar. La construction est médiévale et la décoration est mudéjar, en fait elle comprend des briques avec différents dessins de briques en quinconce, typiques du mudéjar aragonais. Il y a également des restes des tuiles originales de Manises du 14ème siècle. Il existe même une théorie selon laquelle les colonnes de cette pièce proviennent de la Grande Mosquée de Saragosse. Cet espace – dans lequel se trouve également une crypte avec une image du Christ datant du XVIe siècle – est “le cœur de la maison”, selon les mots de Gómez, et est toujours utilisé pour la prière.

Toutes les visites comprennent une visite du cloître, dont l’atmosphère fait partie de la valeur immatérielle du lieu. Il s’agit d’un cloître mudéjar qui conserve un pourcentage élevé de la polychromie originale, y compris des inscriptions en arabe. Cette visite particulière vous invite à vous arrêter, à observer et à profiter d’un peu de paix dans un lieu situé à quelques mètres seulement du centre ville animé.

Vicente Gómez souligne que “le mudéjar est un art métis qui représente le charme de la fusion des cultures” et insiste sur le fait que, compte tenu de la confluence de diverses religions, il ne s’agit pas d’une guerre mais d’un art qui est le fruit du respect.

Jusqu’à la cuisine! La cuisine et les réfectoires des chanoinesses.

Hasta la cocina!” fait découvrir aux visiteurs des espaces du monastère tels que l’ancienne cuisine et le réfectoire du XVIe siècle et donne un aperçu de la vie quotidienne de cette communauté de moniales. Outre l’ancienne cuisine, les visiteurs découvrent une partie du cloître, le réfectoire mudéjar, les coursives et le réfectoire Renaissance. C’est une façon d’entrer dans l’intimité et les coutumes des chanoinesses d’antan.

Il s’agit de la visite la plus intime car elle permet aux visiteurs de s’immerger et de faire partie du lieu. La cuisine est parfaitement conservée et comprend des meubles et des ustensiles originaux utilisés par la communauté. Comme l’expliquent Mayte Andreu et Vicente Gómez, ces ustensiles “permettent à certains visiteurs de les relier à leurs souvenirs, créant ainsi un lien entre ce que nous montrons et les racines de chaque personne”.

Cette visite, d’une durée estimée à 90 minutes, est accessible par la Calle Don Teobaldo, 3. Elle n’est pas recommandée aux personnes à mobilité réduite, car il y a des sections avec des escaliers et des sols irréguliers. Pour connaître les jours et heures des visites programmées, veuillez consulter le site web du monastère. Les prochaines visites ont lieu le jeudi 10 novembre à 17 heures et les vendredis 18 et 25 novembre à 17 heures.

ARTICLES CONNEXES

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments

ARTICLES CONNEXES

0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x