L’inflation en Aragon a accéléré pour atteindre 3,9 % en rythme annuel en août 2026, soit sept dixièmes de point de plus que le mois précédent, sous l’effet du renchérissement des carburants et de l’électricité. Le taux aragonais s’est établi quatre dixièmes de point sous la moyenne espagnole, qui a atteint 4,3 %, mais six dixièmes de point au-dessus de celui de la zone euro.
L’énergie porte l’IPC de l’Aragon à 3,9 % en août
La hausse des prix des carburants a été le principal facteur à l’origine de l’accélération de l’IPC aragonais, selon les données de l’Instituto Nacional de Estadística. Le fait que les prix des produits alimentaires et des boissons aient reculé moins fortement qu’en août de l’année précédente a également contribué à cette évolution, dans une moindre mesure.
L’inflation sous-jacente, qui exclut les produits alimentaires non transformés et les produits énergétiques, s’est maintenue à 2,6 % en rythme annuel pour le troisième mois consécutif en Aragon. En Espagne, elle s’est modérée de un dixième de point, à 2,9 %, tandis que dans la zone euro, elle a reculé à 2,1 %.
L’évolution des marchés de l’énergie a renforcé les pressions sur les prix. Le pétrole Brent s’est négocié à une moyenne de 87,3 dollars le baril, soit 5,1 % de plus qu’en juillet et 30,2 % au-dessus de son niveau d’août 2025. De son côté, le gaz naturel TTF a atteint 62,1 euros par MWh, en hausse de 15,2 % sur un mois et de 90 % sur un an.
Les transports et le logement concentrent les plus fortes hausses de prix en Aragon
Les transports ont enregistré la plus forte inflation parmi les postes de consommation, avec un taux annuel de 9,3 %, tiré par le coût des carburants. Le logement a affiché une hausse de 7,6 %, liée aux prix de l’électricité. L’information et les communications, à 3,3 %, ainsi que les soins personnels, la protection sociale et les autres biens et services, à 3,2 %, se sont également distingués.
Les prix des produits alimentaires et des boissons non alcoolisées ont augmenté de 2,1 % sur un an, soit le même taux que les services d’éducation. Les restaurants et l’hébergement ont progressé de 2,7 %, tandis que la santé a avancé de 2,3 %. À l’inverse, l’habillement et les chaussures ont été le seul groupe à afficher un taux négatif, de -2,3 %, en raison de soldes d’été plus marquées que l’année précédente.
Sur un mois, les prix ont augmenté de 0,6 % en Aragon en août. Les transports ont mené les hausses, avec une progression de 3,2 %, suivis par l’information et les communications, à 1,2 %, et le logement, à 0,9 %. Les produits alimentaires et les boissons non alcoolisées ont reculé de 0,3 %, tandis que l’habillement et les chaussures ont baissé de 1,7 % sous l’effet des soldes estivales.
Huesca enregistre l’inflation la plus élevée et la BCE relève de nouveau ses taux
L’inflation a affiché des écarts entre les provinces aragonaises. Huesca a enregistré le taux le plus élevé, à 4,3 % en rythme annuel, suivie de Teruel, à 4,2 %. À Zaragoza, l’IPC a progressé de 3,7 % par rapport à août de l’année précédente.
Parallèlement, le Conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne a relevé les taux d’intérêt de 25 points de base lors de sa réunion des 9 et 10 septembre. Le taux de la facilité de dépôt a été porté à 2,50 %, celui des opérations principales de refinancement à 2,65 % et celui de la facilité de prêt marginal à 2,90 %.
Cette décision constitue la deuxième hausse de l’année, après celle appliquée en juin. Le marché anticipe deux relèvements supplémentaires avant la fin de l’exercice, afin de porter le taux de référence, celui de la facilité de dépôt, à 3 %.
