Les entreprises aragonaises ont porté leurs exportations à 8,008 milliards d’euros au premier semestre 2026, soit une hausse de 4,8 % sur un an. La progression a été particulièrement visible aux États-Unis, où les ventes ont augmenté de 12,7 % pour atteindre 149,15 millions d’euros, malgré un contexte de tensions commerciales et de politique tarifaire.
L’Aragon accroît ses exportations et clôt le semestre avec un excédent commercial
Entre janvier et juin, l’Aragon a exporté environ 367 millions d’euros de plus qu’au cours de la même période en 2025. La croissance régionale a dépassé la hausse de 2 % enregistrée dans l’ensemble de l’Espagne, selon le bilan réalisé par la Commission internationale de CEOE Aragón, présidée par Daniel Álvarez.
L’évolution des importations a renforcé la performance extérieure. Les achats à l’étranger ont reculé de 14,1 %, permettant à l’Aragon de clôturer le semestre avec un excédent commercial de 64 millions d’euros. En Espagne, en revanche, la balance commerciale a enregistré un déficit supérieur à 32,7 milliards d’euros.
La performance du secteur extérieur aragonais s’est inscrite dans un contexte marqué par l’incertitude géopolitique, les tensions commerciales, les droits de douane américains et le renchérissement des matières premières, de l’énergie et du transport. La Commission internationale attribue cette résilience à l’exportation à la spécialisation, à l’adaptation aux clients et à l’ouverture internationale des entreprises de la communauté autonome.
Les exportations aragonaises vers les États-Unis progressent de 12,7 % et gagnent en importance
Les États-Unis ont été l’un des marchés les plus dynamiques pour l’Aragon au cours du semestre. Les exportations y ont progressé de 12,7 %, à rebours du recul de 1,3 % des ventes espagnoles vers cette destination. Le pays nord-américain est ainsi passé de la quatorzième à la dixième place parmi les principaux marchés des exportations aragonaises.
Cette progression prolonge la tendance observée en 2025, lorsque les ventes aragonaises aux États-Unis avaient augmenté de 7,1 %. Les produits industriels et technologiques ont représenté 69,5 % des exportations vers ce marché et ont progressé de 12,1 %. Les biens de consommation ont également rebondi, de 23,2 %, tout comme les produits agroalimentaires, de 13,2 %, portés par la filière porcine et malgré un recul limité des boissons.
Parmi les plus fortes hausses sectorielles figurent les machines électriques, en progression de 272,6 % ; la viande porcine congelée, de 307,9 % ; le matériel électrique, de 83,9 % ; la chimie inorganique, de 87,5 % ; et les équipements destinés à la navigation aérienne, de 18,8 %. Daniel Álvarez a souligné que cette évolution reflète la capacité des entreprises aragonaises à conserver leurs clients sur un marché exigeant, soumis aux droits de douane et à l’incertitude internationale.
L’Union européenne concentre 71,5 % des ventes à l’étranger de l’Aragon
L’Union européenne a conservé sa place de première destination des exportations aragonaises, concentrant 71,5 % du total. Les ventes ont augmenté auprès des principaux partenaires commerciaux de la communauté autonome : la France a progressé de 19,6 %, l’Allemagne de 21,5 %, l’Italie de 25,1 % et le Portugal de 5,9 %.
L’évolution a été plus contrastée hors de l’Union européenne, avec des reculs sur des marchés tels que le Royaume-Uni, la Turquie, le Maroc et la Chine. Dans ce contexte, la croissance enregistrée aux États-Unis apporte une diversification géographique à l’activité extérieure aragonaise.
La Commission internationale de CEOE Aragón préconise de renforcer les dispositifs d’accompagnement à l’internationalisation, en particulier pour les petites et moyennes entreprises. María Palacios, directrice de la Délégation de l’Aragon auprès de l’UE à Bruxelles, a participé à sa réunion et souligné le rôle de ce bureau dans la transmission des préoccupations des entreprises et le suivi de la législation européenne affectant l’activité économique. CEOE Aragón collabore également avec l’Enterprise Europe Network et avec des organisations de plus de 60 pays afin de soutenir l’expansion internationale des entreprises aragonaises.
