Isabel Paricio, originaire de Saragosse, est directrice de la communication et des relations institutionnelles à El Corte Inglés en Aragon, en plus d’être journaliste et écrivain. Elle a développé cette dernière facette avec Zazezi, un personnage créé pour aider les enfants à s’endormir, qui a déjà deux livres sur le marché. Le premier, Zazezi te Ayuda a Dormir, a été publié en 2020 et le dernier, Zazezi y el Hada Mar te Ayudan a Reciclar, a été publié cette année.
En fait, après sa présentation à l’Ámbito Cultural d’El Corte Inglés en avril dernier, cette œuvre sera le thème principal d’un atelier de recyclage qui se tiendra au Quiosco de las Letras, situé dans le Parque Grande de Saragosse, le 1er octobre.
Dans une interview accordée à Go Aragón, Mme Paricio évoque la création et l’évolution de ce personnage dans la littérature enfantine, ainsi que l’importance d’inculquer l’habitude de la lecture aux enfants. Elle revient également sur sa carrière, depuis l’époque où elle travaillait comme journaliste dans des médias tels que El País jusqu’à aujourd’hui, à El Corte Inglés.
Aujourd’hui, vous êtes directrice de la communication, mais avant cela, vous étiez journaliste. Et maintenant, vous êtes aussi écrivain. C’est une carrière éclectique, mais toujours liée à la littérature, quelle est son importance pour vous ?
Je pense que c’est quelque chose de fondamental pour la vie. Je pense qu’on peut expliquer et aider beaucoup de gens avec des lettres et je crois que l’éducation, le fait de savoir lire et communiquer, est fondamental pour chaque personne ; ceux qui savent communiquer réussissent mieux dans la vie.
Vous êtes diplômée en droit, mais vous avez opté pour le journalisme, quelle est la raison de ce changement ?
À l’époque, il n’y avait pas de journalisme à Saragosse, ni dans le secteur public ni dans le secteur privé. Par conséquent, beaucoup de gens de ma génération ont étudié le droit parce qu’on leur disait que cette carrière offrait beaucoup d’opportunités. En fait, je rencontre aujourd’hui des gens qui ont étudié avec moi à la faculté et qui font ensuite des choses très différentes, en accord avec leur vocation. J’ai terminé le droit, mais j’ai ensuite étudié le journalisme, car c’est ce que je voulais faire. J’ai un diplôme qui m’a aidé à faire le master à El País et qui m’a aussi aidé, parce que c’est une vision différente et qui me complète. Par la suite, j’ai travaillé dans différents médias. En fin de compte, les choses arrivent dans la vie pour une raison.
Vous avez déjà publié deux livres chez Zazezi. Vous sentez-vous à l’aise dans le genre de la littérature pour enfants ?
Oui, car pour moi, l’importance de la littérature jeunesse est cruciale. Si les enfants lisent quand ils sont jeunes, ils aimeront lire quand ils seront grands. Pour un enfant qui n’a jamais lu, il sera très difficile d’entrer dans le monde de la lecture quand il sera grand. Si un enfant lit, il pourra mieux comprendre et communiquer. Et, dans sa vie, ce sera plus facile pour lui car il saura mieux exprimer ses opinions et les autres le comprendront mieux. Si une personne ne voit que des écrans et ne lit jamais, elle s’ennuiera de la lecture en grandissant. En revanche, les personnes qui lisent dès leur plus jeune âge ont une meilleure imagination.
Justement, comment peut-on concurrencer les écrans et ce monde de stimuli numériques par la lecture ?
Je ne sais pas (rires). Dans mon cas, en tant que mère, c’est à moi d’effectuer un petit rituel nocturne, qui est l’heure du conte, que j’essaie de prolonger le plus possible. Je les fais interagir pour qu’ils puissent lire et connaître la ponctuation, s’exclamer, chanter… ces heures du conte sont spéciales et familières, pour moi aussi, et il y a un lien qui, je l’espère, restera avec eux comme un souvenir et qu’ils sauront ensuite transmettre. Peut-être que si tous les parents faisaient cet effort minimum, tous les enfants seraient habitués à lire un peu tous les jours.
D’ailleurs, je pense que Zazezi est né comme ça, un bon personnage pour les aider à dormir. Comment est né ce deuxième livre, qui porte sur le recyclage ?
Lors d’un voyage de vacances, alors que nous étions dans un avion qui survolait la mer. Je me suis rendu compte que je n’avais pas pris les histoires et, comme c’était l’heure des histoires, je me suis dit qu’il fallait que j’en écrive une. J’ai regardé la mer et j’ai vu des taches, ce qui m’a fait penser que nous n’en prenions pas soin. J’ai donc imaginé Zazezi et la fée de la mer qui vous aide à recycler. Évidemment, j’ai écrit une histoire que j’ai perfectionnée et polie pour en faire une histoire. Il m’a fallu deux ans pour la terminer. J’ai également réalisé les illustrations moi-même et, dans ce livre, j’ai voulu faire un pas en avant, les améliorer avec beaucoup de couleurs et de détails, ce qui m’a demandé plus de travail.
Comment les enfants réagissent-ils au recyclage ?
Je pense que c’est une question fantastique parce que la grande différence dans cette histoire est que les personnages principaux sont les enfants ; en d’autres termes, ils ont une mission dans l’histoire, qui est d’apprendre à leurs parents et à leurs proches à recycler. Ceux de notre génération apprennent maintenant, mais nous ne sommes pas nés avec. Les enfants d’aujourd’hui, eux, l’apprennent. La durabilité et l’importance de prendre soin de la planète sont profondément ancrées en eux et ils peuvent nous aider à faire mieux.
Ce livre sera l’un des prix décernés par Aragón Circular dans le cadre de son concours sur le recyclage dans les écoles.
C’est une fierté qu’Aragón Circular m’ait contacté pour me demander si le livre de Zazezi y el Hada Mar te Ayudan a Reciclar pourrait être l’un des prix du concours de recyclage scolaire d’Aragón. Si nous pouvons laisser une petite graine de recyclage chez les enfants aragonais, je suis très heureux.
Vous êtes également responsable des illustrations. Qu’est-ce qui vous plaît le plus, les illustrations ou l’écriture des textes ?
J’aime plus écrire, mais c’est très amusant d’illustrer. Le fait est que je ne suis pas un illustrateur professionnel, donc je comprends que j’ai une grande marge de progression dans ce domaine et c’est quelque chose à laquelle je ne veux pas me consacrer. Mais il s’agit d’un projet très personnel et j’ai été très claire sur ce que Zazezi devait être. Il est basé sur les dessins que mes filles faisaient quand elles étaient petites, quand je leur racontais l’histoire.
L’image est très simple, enfantine et colorée, afin que les enfants la voient de près et puissent la dessiner. Il y a un site web, zazezi.es, où ils peuvent télécharger les activités de dessin et ensuite nous envoyer leurs dessins et leur expérience de lecture du livre sur notre profil Instagram.
En fait, ce deuxième livre n’est pas seulement cela, mais il propose aussi des activités comme ces dessins, n’est-ce pas ?
Dans ce livre, j’ai inclus des activités, donc ce n’est pas seulement un livre. Il faut chercher des objets tout au long du livre, il y a différentes propositions pour que les enfants créent leurs propres fées et des fées avec leurs super-pouvoirs. Et ils doivent le faire avec des choses qu’ils ont à la maison à recycler.
Pour en revenir à votre carrière professionnelle, vous avez été journaliste pour El País, Canal Plus, CNN… et vous avez suivi l’actualité du Real Zaragoza ?
Oui, j’ai été journaliste sportif. C’était ce que je voulais faire et à l’époque, c’était assez novateur ; nous parlons des années 2000-2001 et il n’y avait pas beaucoup de filles dans le sport. Aujourd’hui, c’est plus normal, et j’en suis très heureuse. Cette période n’a pas été facile, mais elle a été une expérience d’apprentissage très importante. J’ai rencontré des gens formidables et cela a fait de moi ce que je suis aujourd’hui. J’aimais le sport, j’aimais communiquer et il était clair pour moi que je voulais être dans le monde de l’audiovisuel, de la télévision. À l’époque, la presse écrite était plus importante, mais il était clair que je voulais passer à la télévision. Et comme je suis un fan du Real Zaragoza, je me suis toujours demandé pourquoi seuls le Barça et Madrid passaient à la télévision et pas Saragosse. Quand j’étais là-bas, je me suis battu pour que le Real Zaragoza soit présenté.
Y aura-t-il d’autres aventures de Zazezi ?
Oui, j’aimerais bien. J’en ai plusieurs d’écrites, mais il s’agit de s’asseoir et de savoir comment penser les illustrations… cela demande beaucoup de travail. Je ne l’exclus pas pour l’avenir ; pour l’instant, non, mais j’aimerais bien.
Qu’est-ce que vous trouvez le plus gratifiant dans l’écriture de la littérature jeunesse ?
Ce dont nous parlions, c’est de laisser une petite graine chez les enfants. Récemment, on m’a montré une vidéo d’un enfant qui ouvrait le papier dans lequel le livre était emballé et qui reconnaissait le personnage. J’étais ravie ; pour moi, c’est ce qui est important. On me dit qu’il y a des enfants qui lisent Zazezi avant de s’endormir, d’autres qui emportent le livre en voyage parce que sinon ils ne dorment pas. Et une histoire qui m’a vraiment surprise est celle d’un dentiste qui soigne des enfants handicapés, pour qui l’anesthésie est très difficile. Comme la fée des dents est la meilleure amie de Zazezi, elle a le livre dans son cabinet et cela les détend beaucoup, ce qui lui permet de les anesthésier.
Il doit être très satisfaisant de créer un personnage qui devient l’ami des enfants…
L’intention était de créer un personnage positif pour les aider à dormir. À notre époque, il y avait le croque-mitaine et le croque-mitaine, et dormir avec la peur est très difficile et génère plus d’insécurité. Par contre, dormir détendu et penser à des choses que l’on aime est aussi simple et difficile que cela. Et, lorsque les enfants se réveillent, avoir un outil pour les aider à se rendormir. Comme j’ai vu que cela fonctionnait pour moi, j’ai pensé que cela pourrait aider d’autres parents.
Vous êtes aujourd’hui directrice de la communication et des relations institutionnelles d’El Corte Inglés et vous êtes également étroitement liée à son espace culturel. Comment voyez-vous le public de Saragosse ? S’intéresse-t-il à la culture ?
Je travaille à El Corte Inglés depuis 15 ans et l’espace culturel a toujours été un point de rencontre effervescent pour la culture. Nous avons toujours valorisé les différentes disciplines : littérature, cinéma, séries télévisées, gastronomie, sciences… c’est un point de rencontre. Nous avons organisé des concours de littérature et de journalisme et c’est une salle d’exposition. De nombreuses personnes ont présenté leurs livres ici pour la première fois et sont aujourd’hui connues dans le monde entier. Luz Gabás, lauréate du prix Planeta, a présenté son livre pour la première fois dans l’espace culturel. Par-dessus tout, nous aimons faire venir des talents aragonais et des jeunes, qui nous servent d’exemple pour nous améliorer, et des personnes intéressantes, dont nous pouvons apprendre. À Saragosse, les activités culturelles sont nombreuses et les gens aiment le monde de la culture.
HORS DE LA LETTRE
Un coin d’Aragon
Il est très difficile de choisir un endroit unique, car il y a des coins magiques dans tout l’Aragon. Par exemple, les Pyrénées, à Huesca ; la région de Matarraña, à Teruel, et bien d’autres encore dans la province de Saragosse. Dans la ville, l’un de mes préférés est le Parque Grande, car il nous permet de nous déconnecter de notre vie quotidienne.
Quelque chose à manger de cette terre
Mon plat préféré est la paella de mon père. En fait, lorsque j’habitais à Madrid, mon père préparait une paella le dimanche et j’emportais des tuppers. Lorsque mes colocataires ouvraient le réfrigérateur, ils savaient déjà que j’étais allée à Saragosse. Et la tresse d’Almudévar, que j’ai emmenée à Madrid de très nombreuses fois. Sur Canal Plus, ils me demandaient la date de ma fête et de mon anniversaire pour que je continue à apporter la tresse (rires).
