Originaire d’Écosse, Owen partage son expérience Erasmus à Saragosse, entre adaptation linguistique, rythme universitaire exigeant et découvertes qui ont fait de son séjour une année aussi intense qu’inoubliable.
Bonjour ! Je m’appelle Owen Macdonald. J’ai 25 ans et je viens d’Écosse.
Quand as-tu fait ton Erasmus à Saragosse ?
J’ai fait mon Erasmus il y a deux ans, en 2022 et 2023.
Combien de temps es-tu resté ici pendant cette période ?
Je suis resté pendant une année complète, c’est-à-dire deux semestres.
Pourquoi as-tu choisi Saragosse pour faire ton Erasmus ?
Pour moi, Saragosse était l’endroit le plus authentique. C’était une ville abordable, je savais que je pouvais beaucoup apprendre l’espagnol et, de plus, elle est très bien située. Il est facile d’aller à Madrid, Barcelone ou Valence. Et en vérité, je ne regrette absolument pas de l’avoir choisie.
Où as-tu étudié et dans quelle université à Saragosse ?
J’ai étudié à l’Université de Saragosse, à la Faculté d’Économie et d’Entreprise, que beaucoup d’étudiants appellent « La Empresa ».
Dans quelle langue étaient tes cours ?
Mes cours étaient en espagnol. Seulement en espagnol. C’était obligatoire pour moi.
Que penses-tu de la méthode d’enseignement ou du niveau éducatif ici ?
Le niveau d’éducation était bon. Je ne pense pas qu’ils soient très habitués à avoir des étudiants Erasmus apprenant l’espagnol, mais certains professeurs étaient très bons, et d’autres moins. Je dirais que c’était une expérience raisonnable.
As-tu eu des difficultés à t’adapter à la culture espagnole ou à la langue ?
Au début, il a été très difficile de m’adapter à la langue, surtout dans certaines classes. Mais avec le temps, j’ai dû continuer, car sinon, je n’avais pas de bonnes notes. Ensuite, c’est devenu plus facile. Mais il est vrai que certaines classes étaient très dures, et les professeurs ne s’adaptent pas toujours aux étudiants étrangers. Les cours suivent leur rythme, et si tu ne peux pas le suivre, tu es à la traîne.
Ton espagnol s’est-il amélioré pendant ton séjour Erasmus ?
Beaucoup, oui. Il a beaucoup plus progressé que pendant toutes les années que j’ai étudiées à l’université en Écosse. Ici, j’ai beaucoup monté en niveau. Maintenant, je parle bien espagnol ; auparavant, je le parlais de manière acceptable, maintenant je suis à peu près au niveau C1.
Te sens-tu bien intégré avec les autres étudiants et avec la communauté universitaire ?
En vérité, pas vraiment. Je pense que de nombreux étudiants à Saragosse sont centrés sur leurs propres affaires. Certains sont très aimables, mais beaucoup ne consacrent pas beaucoup de temps à aider les Erasmus. Ils se concentrent sur leurs propres études, ce qui est compréhensible. Néanmoins, les gens sont très sympathiques. C’est juste que s’intégrer avec les étudiants locaux peut être un peu plus compliqué, au moins d’après mon expérience personnelle. Peut-être est-ce quelque chose de propre à Saragosse, je ne sais pas.
Comment te rendais-tu normalement à l’université ?
Je marchais la plupart du temps. Je vivais très près de l’université, mais quand j’avais cours dans la faculté de l’autre côté de la rivière, c’était très loin et donc je prenais le tramway.
Quels étaient tes endroits préférés à Saragosse ?
Les Plages. Mon endroit préféré était Les Plages, où nous pouvions jouer au volleyball, c’était comme une plage artificielle. C’était l’endroit où tout le monde se réunissait au début, où nous faisions connaissance. Sans aucun doute, c’était mon endroit préféré. Et aussi un café qui s’appelait Koalalumpur, que j’aimais beaucoup.
Y a-t-il un endroit que tu recommanderais aux futurs étudiants Erasmus ?
As-tu pu visiter d’autres villes ou régions d’Espagne pendant ton séjour ?
Ce qui est bien avec l’Erasmus à Saragosse, c’est qu’il y a de nombreuses excursions organisées. Nous avons fait des voyages à Valence, Saint-Sébastien, Bilbao… J’ai profité au maximum de toutes ces occasions. Et si je ne pouvais pas y aller avec le groupe Erasmus, j’y allais de mon côté ou avec des amis qui me disaient : « allons à Tarragone », et j’y allais. Donc oui, j’ai beaucoup voyagé. J’ai aussi visité des endroits comme Madrid, Grenade ou même de petits villages que j’ai adorés.
As-tu remarqué des différences culturelles entre les gens de Saragosse et ceux de ton pays ?
Je pense que les gens ici sont beaucoup plus ouverts à parler avec des inconnus. Les gens sont très aimables et accueillants. Tu peux parler avec quelqu’un dans le bus et ils sont ravis de discuter, ce qui n’est pas aussi courant en Écosse. De plus, ici il est normal de prendre un verre pendant la journée sans que personne ne te juge, alors qu’en Écosse, ce n’est pas habituel. Ce sont deux différences qui m’ont frappé, bien qu’il y en ait beaucoup d’autres.
Quelle a été ta meilleure expérience durant ton année Erasmus ?
Le voyage à Valence avec Erasmus Saragosse était génial, j’ai adoré. Et à Saragosse, Les Plages. Jouer au volleyball là-bas et rencontrer tout le monde fut la meilleure manière de commencer l’année Erasmus. Je garde également un bon souvenir de certaines soirées à thème organisées par la communauté Erasmus, qui étaient très amusantes et ont beaucoup aidé à créer des liens.
Aimerais-tu vivre à nouveau en Espagne ou à Saragosse un jour ?
En Espagne, sûrement. À Saragosse, peut-être pas, mais seulement parce que j’aimerais essayer une autre ville, comme Séville, par exemple. Mais Saragosse aura toujours une place spéciale pour moi car c’était ma première expérience de vie ici.
Quel conseil donnerais-tu aux futurs étudiants Erasmus qui viendraient à Saragosse ?
Qu’ils ne soient pas timides. Si tu es timide, tu te limites. Si tu as le courage de parler aux gens et de dire « Bonjour, je m’appelle Owen, je viens de tel endroit », tu verras que tout le monde est dans la même situation. Sois courageux, parle aux gens et tu t’amuseras beaucoup. Et va à des fêtes, mais avec modération. Participe aux activités, fais des excursions, goûte la cuisine locale… Plus tu t’ouvriras, meilleure sera ton expérience.
