Eloise, étudiante en dernière année d’espagnol et d’histoire à l’Université de Warwick, vient de terminer un échange Erasmus de neuf mois à Saragosse, en Espagne. Dans cette interview, elle partage ses impressions sur la ville, son expérience académique et les différences culturelles qu’elle a rencontrées, offrant un aperçu de la vie en tant qu’étudiante Erasmus dans le nord de l’Espagne.
Peux-tu nous parler un peu de toi ?
Je m’appelle Eloise et je viens de York, en Angleterre. Je viens de terminer mon année à l’étranger à Saragosse et dans mon pays, je suis à l’Université de Warwick. À Warwick, j’étudie l’espagnol et l’histoire.
Depuis quand es-tu à Saragosse et combien de temps comptes-tu rester ?
Je suis arrivée à Saragosse en septembre et je pars à la fin de mai, donc je vais rester neuf mois.
Pourquoi as-tu choisi Saragosse pour ton échange Erasmus ?
L’une des raisons pour lesquelles j’ai choisi Saragosse est que je voulais être dans le nord de l’Espagne, je n’aime pas beaucoup la chaleur (typique des Britanniques !) donc je voulais éviter de partir vers le sud. Je pense aussi que l’histoire du nord de l’Espagne est très intéressante. J’ai regardé différentes villes et j’ai décidé que Saragosse était une ville de taille raisonnable. Je vis dans des villes très petites, donc je ne voulais pas déménager dans une grande métropole, mais je voulais avoir la chance d’explorer une ville plus grande. De plus, elle est très belle !
Savais-tu quelque chose sur la ville avant de venir ? Comment as-tu découvert Saragosse ?
Je savais quelques éléments de son histoire, par exemple, l’histoire romaine et, bien sûr, la basilique du Pilar. J’ai également fait quelques recherches sur les lieux les plus populaires de la ville. Une fois sur place, j’ai apprécié de voir les sites touristiques.
Qu’est-ce que tu étudies et dans quelle langue se déroulent tes cours ?
Tous mes cours se déroulent en espagnol et la plupart de mes matières sont liées à l’histoire, puisque c’est ce que j’étudie dans mon pays. Lors du premier trimestre, j’ai suivi un cours de latin et quatre matières d’histoire couvrant différentes périodes, et au deuxième trimestre, j’ai suivi un cours de mythologie classique, un de philosophie et trois d’histoire.
Que penses-tu du niveau académique et des méthodes d’enseignement ici ?
Les cours à l’université étaient très différents à Saragosse par rapport à ceux de mon pays. Dans la plupart de mes matières là-bas, j’ai une conférence d’une heure et un séminaire d’une heure (qui ressemble à un cours pratique), tandis qu’ici à Saragosse, j’ai deux conférences de deux heures. Le niveau académique est similaire. Je suis sur le point d’entrer dans ma quatrième année d’université et ici à Saragosse, j’ai suivi des cours de la première à la quatrième année, et j’ai trouvé que le niveau des contenus était comparable. La manière d’évaluer est très différente : dans mon pays, pour les cours d’histoire, il n’y a pas d’examens, seulement des travaux qui sont des essais de différentes longueurs tout au long de l’année. J’ai pu constater qu’ici les examens se concentrent davantage sur les contenus des modules.
T’as-t-il été difficile de t’adapter à la langue et au mode de vie ?
Au début, cela a été un changement étrange. J’étudie l’espagnol depuis huit ans et à l’université de mon pays, je ne le parle que quelques heures par semaine, donc être entourée d’espagnol tout le temps a été très différent. Cependant, je ne mets pas longtemps à m’habituer. En ce qui concerne le mode de vie, être étudiant universitaire est assez similaire dans les deux pays, mais il y a d’autres choses qui sont très différentes, comme les horaires des magasins et les heures des repas, qui sont très différentes de celles de l’Angleterre.
Te sens-tu intégrée avec les autres étudiants et la communauté universitaire ?
Oui, je pense que dans les cours, les étudiants Erasmus sont très intégrés, je n’ai pas eu l’impression que les autres me traitaient différemment. J’ai fait de très bons amis, tant avec d’autres étudiants Erasmus de toute l’Europe qu’avec des étudiants espagnols. La seule chose qui me faisait parfois me sentir différente, c’est que j’assistais à des cours de niveaux variés, ce qui signifiait que je voyais beaucoup de gens différents et que je ne partageais pas les mêmes cours avec eux, mais ce n’était pas nécessairement une mauvaise chose.
Quels sont tes endroits préférés à Saragosse ?
Je pense que mon endroit préféré à Saragosse était le Parc Grande. Il y a beaucoup de nature et il est proche de mon logement et du campus, donc c’était très agréable d’y faire une promenade ou de m’asseoir pour lire un livre.
Quels endroits recommanderais-tu à de futurs étudiants ?
Le Parc Grande est sans aucun doute l’un d’eux, et si tu aimes l’histoire, je te recommande les quatre musées de Caesarea Augusta. Le forum et le musée du théâtre étaient très intéressants ! Je trouve également super de se promener dans différentes parties de la ville et de voir où se trouvaient les anciennes portes de la ville.
As-tu eu l’occasion de voyager en Espagne ? Si oui, quelle ville as-tu préférée et pourquoi ?
Oui, pendant mon séjour en Espagne, j’ai voyagé à Barcelone, Teruel, Valence et Madrid. Je pense que ma ville préférée est Teruel, l’architecture y est magnifique et mon amie et moi avons fait de la randonnée le long de la Rambla de Barranchina, où il y a des vues incroyables.
Avez-vous remarqué des différences culturelles entre Saragosse et votre pays d’origine ?
Je pense qu’une des principales différences que j’ai remarquées est que les gens en Espagne semblent plus détendus. En Angleterre, il est rare de voir de grands groupes de personnes socialiser pendant la journée. Cela est probablement dû en partie au climat, qui est beaucoup plus agréable en Espagne, ce qui permet de passer plus de temps à l’extérieur. Cela est également dû, je pense, aux pauses pendant la journée de travail. C’est un environnement agréable comparé à l’Angleterre !
Quelle a été ta meilleure expérience jusqu’à présent ?
Je pense que ma meilleure expérience a été de voyager pour découvrir différents endroits. J’ai déjà mentionné ma visite à Teruel, mais j’ai aussi rencontré des amis qui étudient dans différentes villes de Madrid et nous avons passé un moment formidable à explorer et à visiter des galeries et des musées.
Souhaiterais-tu vivre en Espagne ou à Saragosse à l’avenir ?
Quel conseil donnerais-tu aux futurs étudiants Erasmus ?
Je pense que le conseil le plus important que je peux donner aux étudiants du Royaume-Uni est de commencer tôt les démarches pour le visa. Pour de nombreux étudiants Erasmus, cela n’est pas pertinent car ils peuvent se déplacer librement dans l’UE, mais au Royaume-Uni, il y a un processus qui prend plusieurs mois, donc il faut commencer à se préparer à l’avance !
