Julián Villanueva a 21 ans et étudie l’histoire à l’Université de Saragosse. Au cours de cette dernière année, il a eu l’opportunité de passer quelques mois à se former à Turin, grâce au programme de bourses Erasmus. Dans cette interview, nous nous rendrons en Italie à travers son expérience pour découvrir les aspects positifs et négatifs d’être étudiant Erasmus dans cette ville italienne.
Pourquoi as-tu choisi Turin comme destination Erasmus ?
Au départ, Turin n’était pas ma première option. J’avais été accepté dans une autre destination, mais finalement cela s’est avéré très cher et j’ai dû changer. À ce moment-là, il ne me restait que Turin. Donc, je suis ici par accident, mais en vérité, cela a été un accident très heureux.
Dans quelle ville devais-tu aller au départ ?
J’avais été accepté à Dublin, mais le problème était celui-ci : c’était très cher et j’ai dû changer de destination. En Histoire, à l’Université de Saragosse, ils te proposent pas mal de petites villes en Italie, comme Sienne, Padoue ou Vérone. Il y avait aussi beaucoup d’options en France et dans l’est de l’Europe, mais ce qui m’attirait le plus, c’était l’Italie, c’est pourquoi j’ai fini par choisir Turin. De plus, là-bas, il y avait beaucoup de places. Normalement, il y en a deux ou une, et cette année, en revanche, je pense qu’ils en ont proposé cinq.
As-tu rencontré d’autres étudiants espagnols là-bas ?
Oui, à Turin, il y a énormément d’Espagnols. Lors des soirées, on entend plus d’espagnol que d’italien. En général, il y a des gens de toute l’Espagne. J’ai rencontré des gens des Canaries, de Barcelone, d’Andalousie… Turin est une ville étudiante. Elle est plus grande que Saragosse, mais pas autant que Barcelone ou Madrid, sauf qu’il y a beaucoup d’universités et ici, elles sont très, très grandes, la vie universitaire est donc quelque chose de courant.
Et avec tes camarades italiens ? La langue a-t-elle été un facteur significatif dans ta relation avec eux ?
En vérité, il y a tellement d’étudiants internationaux que j’ai presque eu plus de relations avec d’autres Erasmus d’autres endroits d’Europe, ou même d’en dehors de l’Europe, qu’avec des Italiens, mais il est vrai que l’italien se comprend. La plupart des gens l’apprennent ici et n’ont généralement pas de problèmes.
Ils connaissaient Saragosse ou c’était la première fois qu’ils en entendaient parler ?
Il y en avait certains qui la connaissaient, mais la plupart, quand tu leur dis que tu es de Saragosse, trouvent le nom amusant, parce qu’ils ne savent pas prononcer le Z, alors ça leur fait bizarre de le prononcer. Mais non, ils ne savaient pas très bien où se trouvait Saragosse. Si tu leur expliques que c’est entre Madrid et Barcelone, là ils situent, mais sinon, rien.
Concernant l’université, dans quelle langue se déroulent les cours ?
Ça dépend de la filière, mais surtout dans les filières littéraires, la plupart des cours sont en italien, bien qu’il y en ait certains en anglais. Une chose de bien à Turin, et je pense que c’est aussi le cas d’autres universités en Italie, c’est qu’ils te proposent différentes manières d’étudier. Tu peux assister aux cours et en général tu ne devrais pas avoir de problème pour comprendre le professeur, mais si tu as des difficultés, tu peux devenir un étudiant irrégulier et manquer des cours. Évidemment, cela ne t’exempte pas d’étudier comme les autres camarades.
Les examens se font également en italien ?
Ça dépend aussi du professeur. Normalement, lorsque tu fais ton programme d’études, il y a beaucoup de matières à choisir. Beaucoup plus qu’en Espagne. Sur le site web de l’université, il t’indique déjà dans quelles langues est enseignée la matière et dans quelles langues le professeur peut te faire passer l’examen. Il y en a beaucoup qui font souvent des examens en anglais ou même en espagnol, car comme ce n’est pas une langue si différente, si le professeur te parle lentement en italien et que tu lui parles en espagnol, vous vous comprenez.
Et comment l’université vous aide-t-elle pendant votre période de stages ? Par exemple, pour le logement.
J’ai cherché un logement par moi-même et en vérité, c’est un véritable casse-tête. Bien qu’il y ait des sites web conçus pour des appartements Erasmus, je ne les recommande pas car ils ont tendance à gonfler les prix. Nous avons fait des recherches sur Idealista et de là, discuté avec plusieurs propriétaires.
Mais l’université vous fournit un budget, n’est-ce pas ?
Oui. L’Université de Saragosse propose différentes bourses, en fonction de critères comme si tu es issu d’une famille nombreuse, si tu es en situation de risque… En fonction de cela, ils te donnent un montant ou un autre. Mais le montant standard, si je ne me trompe pas, est de 1 700 euros, qui au maximum peut être un coussin pour payer le loyer quelques mois. Dans mon cas, Turin est plus cher que Saragosse, pas beaucoup plus, mais on ressent qu’étant proche de la France, tout est un peu plus cher, surtout les appartements. De plus, étant une grande ville, si tu veux vivre près de l’université, tu dois choisir un petit appartement ou trouver autre chose, car les prix s’envolent.
J’imagine qu’au cours de ces mois, tu as remarqué certaines différences avec l’Espagne, un choc culturel.
Il y a un petit choc culturel, car l’Espagne est un monde à part, mais ce n’est pas comme partir dans un autre continent. Ce qui se passe avec Turin, c’est qu’il est situé dans le nord de l’Italie, très près de la France, et cela se remarque. Ne viens pas à Turin en t’attendant à ce que ce soit comme Naples ou Rome, c’est plus semblable à la France. Par exemple, les gens sont beaucoup plus silencieux, plus organisés, bien qu’il soit vrai que comme c’est une ville avec de nombreux étudiants et beaucoup d’immigration en Italie, presque personne n’est réellement de Turin.
Qu’est-ce que tu as le plus regretté de Saragosse ?
Eh bien, Saragosse est une très bonne ville et Turin est assez similaire, bien que plus grande. Ce qui m’a le plus frappé, surtout les premiers mois, c’est que c’est une ville assez moderne. Par exemple, les transports en commun, ou la gestion des parcs, des rues et des travaux sont beaucoup mieux organisés qu’à Saragosse.
De plus, ce qui est bien à Turin, c’est que ce n’est ni trop grand pour te submerger ni trop petit pour t’ennuyer, il y a de tout.
Pour finir, quel conseil donnerais-tu à un autre étudiant qui envisage de partir en Erasmus ?
Qu’ils passent le cap. Je ne regrette absolument pas d’être parti. C’est une expérience enrichissante à tous égards. Tant pour rencontrer des gens différents que pour apprendre à s’organiser seul et découvrir comment c’est de vivre dans un autre pays. Ça fait beaucoup de peur au début, mais à la fin, tu t’habitues et les choses se mettent en place.
