L’Aragon a clôturé le mois de septembre avec une inflation annuelle de 4,4%, soit cinq dixièmes de point de moins que la moyenne espagnole, établie à 4,9%. La hausse des prix a été marquée par le renchérissement des carburants et de l’énergie, tandis que l’inflation sous-jacente est restée stable.
L’inflation en Aragon reste inférieure à la moyenne nationale
Les données de l’Institut national de la statistique (INE) établissent l’inflation sous-jacente en Aragon à 2,6% sur un an pour le quatrième mois consécutif. Cet indicateur, qui exclut les produits énergétiques et les produits alimentaires non transformés, s’est situé cinq dixièmes de point sous les 3,1% enregistrés pour l’ensemble de l’Espagne, après une hausse de deux dixièmes de point à l’échelle nationale.
L’écart favorable s’est maintenu tant pour l’inflation globale que pour l’inflation sous-jacente, bien que l’évolution de l’IPC ait été conditionnée par la hausse des prix de l’énergie. L’augmentation des prix des carburants contraste avec le recul observé en septembre de l’année précédente.
Les carburants et l’énergie tirent la hausse de l’IPC aragonais
Le baril de Brent s’est négocié en septembre à une moyenne de 100,4 dollars, soit 15% de plus qu’en août et 49% au-dessus de son niveau un an auparavant. De son côté, le gaz naturel TTF a atteint 75,4 euros par MWh, après avoir progressé de 21,3% en un mois et de 133,1% sur un an.
La pression énergétique s’est particulièrement répercutée sur le poste des Transports, dont l’inflation annuelle a atteint 10,1%. Les hausses ont été plus modérées dans les Produits alimentaires et boissons non alcoolisées ainsi que dans les Restaurants et services d’hébergement, tous deux à 2,4% ; dans l’Habillement et les chaussures, à 1,5% ; dans l’Éducation, à 1,3% ; et dans les Meubles et articles ménagers, à 1%.
Teruel enregistre l’inflation la plus élevée, tandis que certains prix mensuels reculent
Par province, Teruel a enregistré le taux d’inflation annuel le plus élevé, à 5,1%, suivie de Huesca, à 4,8%. Zaragoza s’est située sous la moyenne régionale, avec 4,3%.
Par rapport à août, les prix des Produits alimentaires et boissons non alcoolisées ont reculé d’un dixième de point. Ceux des Soins personnels, protection sociale et biens et services divers ont également diminué de 0,3%, tout comme ceux des Loisirs, sport et culture, qui ont baissé de 2,6%.
