Le taux d’inflation a subi une décélération de trois dixièmes au mois d’août selon l’Institut National de Statistique (INE), se situant à 2,6 % par an en Aragon.
En Espagne, il est resté à 2,7 % pour le deuxième mois consécutif.
Les principaux facteurs étaient : un recul du prix des carburants de moindre intensité, les prix des aliments et des boissons non alcoolisées ayant baissé plus que l’année précédente, et les prix de l’électricité ayant augmenté moins qu’en août de l’année dernière.
Les prix du pétrole Brent ont été cotés en août 2025 à une moyenne de 67,9 dollars le baril, soit 4,4 % de moins que le chiffre de juillet et 15,5 % de moins que l’année précédente.
Dans la zone euro, le taux d’inflation en août s’est établi à 2,1 % par an.
L’inflation sous-jacente s’est modérée d’un dixième en Aragon, atteignant 2,3 % par an en août.
Je vais approfondir les détails par groupes de consommation et par provinces. Le secteur de l’habitat a affiché la plus forte augmentation avec 7,1 % par an, tandis que les hôtels, cafés et restaurants ont atteint 4,7 %. Au niveau provincial, Huesca a enregistré 2,6 %, Teruel 2,1 % et Zaragoza 2,7 %. La Banque Centrale Européenne a maintenu les taux d’intérêt stables lors de sa réunion de septembre 2025.
Comportement de l’inflation générale
L’inflation aragonaise a atteint 2,6 % par an en août, contre 2,9 % le mois précédent. Dans l’ensemble de l’Espagne, le taux est resté à 2,7 % pour le deuxième mois consécutif. Les principaux facteurs qui expliquent cette évolution sont la baisse moins intense des prix des carburants par rapport à août 2024, la plus forte chute des prix des aliments et des boissons non alcoolisées par rapport à l’année précédente, et la moindre augmentation des prix de l’électricité.
Le pétrole Brent a été coté à une moyenne de 67,9 dollars par baril en août 2025, enregistrant une baisse de 4,4 % par rapport à juillet et de 15,5 % en glissement annuel. Le gaz naturel TTF a affiché une moyenne de 32,7 euros par MWh, diminuant de 3,7 % mensuellement et de 14,7 % annuellement.
Inflation sous-jacente et comparaison européenne
L’inflation sous-jacente aragonaise, qui exclut les aliments non élaborés et les produits énergétiques, s’est modérée d’un dixième pour se fixer à 2,3 % par an. En revanche, l’inflation sous-jacente espagnole a accéléré d’un dixième pour atteindre 2,4 % par an. Dans la zone euro, le taux général s’est établi à 2,1 % par an, tandis que le sous-jacent a atteint 2,3 %, créant un différentiel défavorable de cinq dixièmes pour l’Aragon.
Analyse sectorielle et territoriale
Par groupes de consommation, l’habitat a mené les hausses avec 7,1 % par an en raison des prix de l’électricité. Suivis par les hôtels, cafés et restaurants (4,7 %), les boissons alcoolisées et le tabac (4,0 %), l’enseignement (3,4 %) et d’autres biens et services (2,8 %). Les seuls prix ayant chuté étaient ceux des vêtements et des chaussures, enregistrant une baisse de 1,5 % par an.
Par provinces aragonaises, Zaragoza a enregistré le taux le plus élevé à 2,7 % par an, suivie de Huesca avec 2,6 % et Teruel avec 2,1 %.
Politique monétaire de la BCE
Le Conseil de Gouvernement de la Banque Centrale Européenne a maintenu inchangés les taux d’intérêt officiels lors de sa réunion du 11 septembre 2025. Le taux marginal de dépôt reste à 2,00 %, le taux des opérations principales de financement à 2,15 % et le taux marginal de crédit à 2,40 %. La BCE considère que l’inflation dans la zone euro est en ligne avec son objectif et a décidé de prolonger la pause sur les taux, tout en continuant à surveiller les risques.
