Août arrive avec sa chaleur intense, mais en Aragon, trouver un refuge frais est aussi simple que d’ouvrir la fenêtre à la nature et à la culture vivante qui palpite dans chaque recoin. Ce mois-ci, la communauté autonome déploie un éventail de programmes pour ceux qui cherchent à profiter d’un été tranquille, loin du tumulte, mais avec l’excitation de découvrir des paysages uniques, des traditions qui ne passent jamais de mode et des nuits qui invitent à rêver.
Chez Go Aragón, nous avons sélectionné quelques expériences incontournables pour vivre un mois d’août différent, en contact avec l’essence de cette terre. Car ici, pas besoin de plages pour rafraîchir le corps et l’âme : il suffit d’ibon cristallins, de ciels étoilés, de promenades nocturnes sous la lumière tamisée et de fêtes populaires qui maintiennent vivant le cœur de leurs villages.
Les joyaux du Pyrénées : les ibons, lacs avec âme et légende
En Aragon, le mot «ibon» est presque un chuchotement magique qui renvoie aux lacs glaciaires des Pyrénées, des joyaux naturels qui se distinguent par leur pureté, leur beauté singulière et leur origine lointaine. Ces lacs, sculptés il y a des milliers d’années par la glace, offrent un cadre idéal pour des escapades en famille, des randonnées en couple ou des aventures en solo.
Il n’y a pas de meilleure façon de se connecter avec la nature que d’arpenter les sentiers menant à ces miroirs d’eau qui reflètent les sommets enneigés et le ciel bleu. Certains, comme l’Ibon de Estanés ou celui d’Anayet, sont accessibles en voiture ou par des trains touristiques qui rapprochent le voyageur d’un paysage de rêve sans grands efforts. D’autres, comme l’Ibon de Marboré ou celui de Plan, nécessitent une petite marche récompensée par des vues inoubliables.
Les ibons impressionnent non seulement par leur environnement, mais aussi par les histoires qui les entourent. Certains racontent des légendes de fées et d’esprits de montagne qui protègent ces eaux, et des pêcheurs qui ont vécu des moments uniques sur leurs rives. Des forêts de pin noir, des prairies remplies de fleurs et des formations rocheuses défiant le passage du temps entourent ces joyaux d’eau froide, créant des recoins pour la contemplation et l’aventure.
Nous vous proposons dix destinations pour «ibonner» cet été : Estanés, Acherito, Anayet, Azules, Arrieles, Bernatuara, Marboré, Plan, Escarpinosa et Batisielles. Par où commencez-vous ?
Ciels qui invitent à rêver : l’astrotourisme comme expérience stellaire
Si pendant la journée, l’Aragon impressionne par ses paysages et son histoire, la magie se démultiplie la nuit sous un ciel qui semble sorti d’un conte de science-fiction. Le manque de pollution lumineuse, l’immense territoire et les petites localités permettent aux étoiles de briller de mille feux, illuminant la Voie lactée et mille constellations qui étonnent quiconque lève les yeux.
Le tourisme astronomique est devenu l’un des grands attraits de l’Aragon, qui propose des activités destinées à tous les publics. À Huesca, Saragosse et Teruel, vous trouverez des dîners romantiques sous le manteau étoilé, des observations guidées dans des vignobles ou des zones naturelles, et des cours de photographie nocturne pour capturer la beauté du firmament. Vous pouvez également participer à des ateliers pratiques comme la fabrication de télescopes ou des promenades à cheval sous la pleine lune, pour vivre une expérience unique en contact avec la nature et le cosmos.
Un des référents est Galáctica, Centre de Diffusion et de Pratique de l’Astronomie, situé à Arcos de las Salinas, Teruel. Inauguré en 2023, c’est le premier parc de l’Europe à combiner la diffusion scientifique et l’observation directe du ciel pour tous les âges. Ici, les visiteurs peuvent s’approcher de la connaissance de l’univers tout en profitant d’activités pédagogiques et en contemplant les étoiles dans un cadre privilégié.
Alors, si vous ne l’avez pas encore essayé, nous vous encourageons à «lever les yeux» et à découvrir l’univers depuis le cœur de l’Aragon.
Saragosse nocturne : un parcours de lumière et de silence entre églises
Saragosse n’est pas seulement une ville d’histoire et d’art, mais en été, elle offre des expériences qui éveillent les sens en pleine nuit. L’initiative FIAT LUX propose deux parcours exclusifs pour visiter les églises les plus emblématiques du centre historique sous la douce lumière de l’éclairage nocturne.
Ces visites guidées permettent de parcourir, dans une atmosphère tranquille et sans le tumulte habituel, les cathédrales de La Seo et El Pilar, ou les temples les plus vénérés de la ville. Plus qu’une simple promenade, c’est une invitation à vivre le patrimoine aragonais à travers le silence, la lumière et la contemplation.
Les projecteurs mettent en valeur les détails architecturaux, les peintures et les retables, tandis que le visiteur s’immerge dans un univers de dimensions uniques, presque mystique. Une opportunité parfaite pour redécouvrir Saragosse sous un autre angle, beaucoup plus intime et apaisé.
Ansó : tradition et couleur au Jour du Costume Ansotano
Le dernier dimanche d’août, le village pyrénéen d’Ansó se transforme en un musée vivant de traditions avec la célébration du Jour du Costume Ansotano, déclaré Fête d’Intérêt Touristique National.
Les habitants revêtent leurs costumes régionaux, fabriqués en laine teinte de rouge et de vert pour les femmes et de noir pour les hommes, ornés de détails aux épaules, sur la poitrine et sur la tête. Cette tenue, l’une des plus belles et uniques d’Aragon, a été immortalisée par des artistes tels que Sorolla et est un symbole du patrimoine culturel de la vallée.
Au cours de la journée, Ansó ravive des coutumes et des tâches quotidiennes d’autrefois, présentant une collection vivante de modèles : costumes de mariage, de travail aux champs ou pour des événements religieux. La place et les rues du village se transforment en une passerelle historique qui nous connecte avec le passé et l’âme de cet endroit pyrénéen, reconnu comme l’un des Plus Beaux Villages d’Espagne.
Aguaviva et ses tapis éphémères : un miracle de couleurs et de foi
C
