Jusqu’au 20 septembre, la Salle 94 de l’IAACC Pablo Serrano accueille «SUSUME! Estampe japonaise contemporaine», une sélection soignée de 77 œuvres de la Collection Miguel Ángel Gutiérrez Pascual, présentée conjointement par le Musée de Saragosse et l’IAACC.
L’exposition tire son nom de l’impératif japonais susumu («¡avancez!», «¡allez de l’avant!»), et montre précisément cela : comment l’art de l’estampe japonaise ne s’est pas éteint avec le déclin du ukiyo-e à la fin du XIXe siècle, mais s’est renouvelé avec force au cours des XXe et XXIe siècles.
La présentation se concentre sur deux courants fondamentaux : le shin hanga («nouvelles estampes») et le sōsaku hanga («estampes créatives»). Le premier a maintenu le système traditionnel de travail collectif (éditeur, dessinateur, graveur et imprimeur), mais a incorporé un regard renouvelé, un plus grand réalisme et des techniques occidentales. Le second, en revanche, a défendu l’artiste comme créateur total, privilégiant l’expérimentation, l’expression individuelle et la liberté créative.
Parmi les genres représentés, on trouve le bijinga (images de beautés), avec des œuvres de Hashiguchi Goyō; le yakusha-e (théâtre kabuki), avec des pièces de Yamamoto Hisashi; et le fūkeiga (paysage), avec de magnifiques exemples de Yoshida Hiroshi et Tokuriki Tomikichirō (comme son Mont Fuji sur le lac Yamanaka en hiver).
L’exposition met également l’accent sur la relation intense entre le Japon et l’Occident, montrant comment des artistes européens et américains se sont passionnés pour l’estampe japonaise et comment certains créateurs nippons se sont formés en Europe.
Une invitation à continuer d’avancer
SUSUME! n’est pas seulement une exposition esthétique. C’est une réflexion sur la capacité de l’art à se réinventer sans perdre son essence, maintenant vivante une tradition millénaire dans le monde contemporain.
Informations pratiques
- Lieu : IAACC Pablo Serrano, Salle 94 (Saragosse)
- Horaires : Du mardi au samedi de 10h00 à 14h00 et de 17h00 à 21h00. Dimanches et jours fériés de 10h00 à 14h00. Fermé le lundi.
- Entrée : Gratuite
Si vous êtes passionné par l’art japonais, l’estampe ou si vous souhaitez simplement profiter d’une exposition élégante et bien documentée, «SUSUME!» est sans aucun doute l’une des meilleures propositions culturelles de l’été en Aragon.
À propos de la Collection Miguel Ángel Gutiérrez Pascual
L’exposition présente des œuvres de la Collection Miguel Ángel Gutiérrez Pascual, l’une des principales collections privées d’art graphique japonais en Espagne. Constituée au fil des décennies, cette collection se distingue par sa qualité et sa représentativité des mouvements shin hanga et sōsaku hanga, offrant une vision large de l’évolution de l’estampe japonaise depuis le début du XXe siècle jusqu’à nos jours.
Miguel Ángel Gutiérrez Pascual, collectionneur aragonais avec une solide trajectoire dans le domaine de l’art asiatique, a rassemblé un ensemble d’estampes qui reflète une connaissance approfondie du sujet. Sa collection constitue un fonds précieux permettant d’étudier et de diffuser la continuité et la transformation de l’art de l’estampe au Japon, au-delà de la période classique du ukiyo-e.
